by Transposh - plugin per wordpress che usa i traduttori di Google e Bing

Anche quest’anno il Black Cat Tournment ha riservato ai suoi partecipanti il graditissimo spettacolo del brunch della domenica. Quest’anno lo show, presentato da una  irrispettosa ed impertinente Penelope Truz, da un istrionico Enrico e dall’esordiente ma disinvolto Luigi, ha deliziato il pubblico con una serie di filmati realizzati dalle nostre strepitose Volley Queens. Quest’anno  Emma Dalla Via, Tunia Cartoonia, Mina Vagante, Amelie DQ e Madama Butterfly sono state affiancate dalla stessa Penelope e da vecchi e nuovi soci, con la magistrale direzione dalla nostra cara Cristina Tosatto

guarda i video


…ma iniziamo con l’annuncio della nostra impacciata “signorina buonasera”

Ormai diventato un classico la nostra serie ad episodi Family Gay quest’anno ha perso un personaggio ma ne ha guadagnati molti altri. La nostra Emma e suo figlio Stefano sono infatti attorniati dalle zie, che con le loro caratterizzazioni hanno divertito il nostro pubblico e gli ironici messaggi promozionali;

calzante anche la parodia registrata negli spogliatoi delle nostre squadre in cui equivoci e maldestre situazioni ricordano molto da vicino la realtà dei nostri dopo partita e allenamento;

intervista ironica alle nostre due madrine virtuali;

un altro irrisolvibile caso per i nostri Angeli di Carlo;

gli immancabili errori, titoli di coda e i saluti della nostra sensibile “signorina buonasera”.

Donazione Lila

Come promesso, € 1 di ogni quota di participazione è stato devoluto alla LILA – Lega Italiana per la Lotta contro l’AIDS. Siamo riusciti a raccogliere € 300  grazie al generoso contributo di tutti voi

assegno alla Lila

la consegna dell'assegno alla Lila durante la serata delle premiazioni

Livello A

  • 1° Brasileiros faze-lo melhor  (Torino)
  • 2° Romanissime (Roma)
  • 3° Gate Winx (Milano)
  • 4° Streghe Serpe Verde (Torino)
Miglior Giocatore Livello A Luca dei Brasileiros (Torino)

Livello B

  • 1° Exit 10 & Love Volley Sicily B1 (Palermo)
  • 2° Lime Team Piadina (Rimini)
  • 3° Le Iene (Brescia)
  • 4° The Little Sheep (Perugia)
Miglior Giocatore Livello B Christian del Lime Team Piadina (Rimini)

Livello C

  • 1° Villa Pippa (Torino)
  • 2° Gate Mix (Milano)
  • 3° Sailor mo Volley (Modena)
  • 4° Anonimi (Milano)
Miglior Giocatore Livello C Axel dei Villa Pippa (Torino)

Squadre iscritte


Livello A

Nome Città
Gate Winx Milano
Gate Fashion Singer Milano
Pitti Black Firenze
Romanissime Roma
Brasileros fazê-lo melhor Torino
Streghe Serpe Verde Torino

Livello B

Nome Città
Exit 10 & Love Volley Sicily Palermo
Exit 10 & Love Volley Sicily Palermo
Pitti Yellow Firenze
London Lords Londra
Liotri Volley Catania B Catania
Enola Gays Roma
Roman Black Roma
Sailor Mo Volley B Modena
The Little Sheep Perugia
Streghe Corvo Nero Torino
Streghe Tasso Rosso Torino
imPENItenti Roma
Le Iene Brescia
Momo Volley Padova
Lime Team Piadina Rimini
Ghotam City Roma

Livello C

Nome Città
Gate Mix Milano
Exit 10 & Love Volley Sicily Palermo
C Side Roma
Sailor Mo Volley C Modena
Liotri Volley Catania C Catania
Pecorelle 92 Perugia
ANOnimi Milano
Coolgate Milano
Volley-Vous Lione
Romeo Verona
Villa Pippa Torino
Sfaccimm Roma
Boga Bologna
Streghe Grifon d’Oro Torino


Il Gattonero è lieto di invitarvi ufficialmente alla 7a edizione del “Black Cat Turin Tournament”, il torneo di pallavolo gay friendly che avrà luogo a Torino il 23-24-25 Marzo 2012!!!

Visto il grande successo dell’anno passato, cercheremo di riproporvi lo stesso divertimento, lo stesso entusiasmo, la stessa voglia di stare insieme e speriamo vivamente di trovare la stessa partecipazione che avete dato tutti quanti.

Programma

Scarica programma completo torneo Gatto Nero 2012 in formato pdf


Livelli


I livelli del torneo in cui iscriversi sono A, B e C e le squadre dovranno essere formate da minimo 6 giocatori.

Costo


Le formule e relative quote di iscrizione sono:

  • GIOCATORE PACCHETTO BASE (welcome party + colazione + torneo + pranzo + cena) –> 56 €
  • GIOCATORE PACCHETTO COMPLETO (welcome party + colazione + torneo + pranzo + cena + BRUNCH & SHOW) –> 61 €
  • ACCOMPAGNATORE PACCHETTO BASE (welcome party + colazione + pranzo + cena) –> 46 €
  • ACCOMPAGNATORE PACCHETTO COMPLETO (welcome party + colazione + pranzo + cena + BRUNCH & SHOW) –> 51 €


Regolamento

Regole di gioco

Il Regolamento ufficiale in vigore per il 7° Black Cat Turin Tournament è quello della Fipav, Federazione Italiana Pallavolo, che contiene tutte le regole del volley, le caratteristiche del campo di gioco, le dimensioni, le zone, le linee, l’altezza della rete, il tipo del pallone, la composizione delle squadre, i ruoli e le posizioni in campo. Il Regolamento della pallavolo elenca inoltre come vengono assegnati i punti per ogni set, i falli di gioco, le sostituzioni, le situazioni di gioco in battuta, attacco, muro, ricezione e le responsabilità degli arbitri. Per qualsiasi chiarimento fa fede l’edizione del Regolamento Fipav del 2011.

Calendario

Le squadre sono ripartite in 3 livelli di gioco:

• livello A: 6 squadre, un unico girone

• livello B: 16 squadre suddivise in 2 gironi da 8 squadre ciascuno

• livello C: 14 squadre suddivise in 2 gironi da 7 squadre ciascun

Ogni squadra affronta ciascuna avversaria del proprio girone secondo lo schema “all’italiana” (tutti contro tutti).

Alla fine delle gare della prima fase verrà stilata la classifica provvisoria.

Nel livello A si disputerà la finale per il 5°-6° posto in un’ulteriore partita da 20 minuti (5+15) al meglio dei 25 punti. Di seguito si svolgeranno le semifinali tra la 1°-4° e 2°-3° squadra classificata. Le vincitrici disputeranno il 1°-2° posto, mentre le perdenti il 3°-4° posto.

Nel livello B e C, alla fine delle gare, le prime classificate di ogni girone si affronteranno ad incrocio 1° classificata girone 1 contro 2°calssificata girone 2 e 1° classificata girone 2 contro 2° classificata girone 1. Le vincitrici disputeranno il 1°-2° posto, mentre le perdenti il 3°-4° posto.

Punteggio

Ogni gara del girone avrà la durata massima di 20 minuti, di cui 5 di riscaldamento e 15 di partita. Al momento del raggiungimento del 25° punto, il set si ritiene concluso. La vittoria si ottiene conquistando il set o per conclusione del tempo di gioco con la differenza di punteggio a favore della propria squadra. L’inizio e la fine del set verrà decretato da una segnalazione acustica. L’azione di gioco iniziata prima del segnale di fine set potrà essere terminata e sarà valida ai fini del punteggio. In ogni caso la gara dovrà concludersi con una squadra vincitrice, quindi, nel caso la gara si concludesse con un pareggio, si procederà a giocare un ulteriore punto, al termine del quale verrà assegnato 1 punto. In caso di sconfitta la squadra non guadagnerà nessun punto.

Verrà tenuta inoltre una classifica della differenza punti, che sarà rilevante in caso di pareggio nella classifica finale.

A parità di punti totali, ai fini della classifica finale si conteggeranno, nell’ordine: il numero di set vinti, il risultato nello scontro diretto e la differenza punti. In caso di ulteriore pareggio si procederà all’estrazione a sorte.

Le finali 1°-2° e 3°-4° posto saranno giocate al meglio dei 3 set ai 25 con scarto di 2 punti.

Arbitraggio

Ogni partita sarà arbitrata da un arbitro ufficiale della Lega Pallavolo UISP di Torino. Le squadre dovranno mettere a disposizione un segnapunti secondo il calendario di gioco. La squadra che fornisce il segnapunti dovrà preoccuparsi di mettere a disposizione, qualora l’arbitro lo ritenesse indispensabile, un secondo arbitro a supporto del primo e/o due guardalinee. Nel caso in cui la squadra non dovesse fornire il numero di persone stabilite, perderà 2 punti. Spett

Al termine della partita il segnapunti è tenuto a consegnare all’arbitro il modulo con il punteggio finale della partita. I turni di arbitraggio proseguiranno nella 2a fase di gioco (semifinali e finali) anche per le squadre classificatesi dall’ultimo al 3° posto alla fine del girone all’italiana. Quindi, pur non essendo tra le squadre che disputeranno le semifinali, ogni squadra al termine della prima fase dovrà prendere visione del calendario della 2a fase per verificare se è coinvolta o meno nei turni di arbitraggio

Ritardi

Si richiede a tutti la massima puntualità ed il rispetto del calendario delle gare. Se una delle due squadre dovesse essere in ritardo per oltre 2 minuti dal segnale acustico che annuncia l’inizio della partita (dopo il riscaldamento), essa perderà automaticamente il set con il punteggio arbitrario di 0-25;conseguentemente verra attribuito 1 punto alla squadra vincente. Se entrambe le squadre risultassero essere in ritardo, a ciascuna verrà attribuito 0 punti e punteggio 0-0.

Time-out e cambi

Non è previsto il time-out per nessuna delle gare. I cambi potranno essere eseguiti senza chiedere interruzioni di gioco ma solo ed esclusivamente con elementi iscritti nella stessa formazione che chiede il cambio. Sostituzioni con giocatori di altre formazioni dovranno essere concesse dagli Organizzatori del Torneo e comunque solo con atleti dello stesso livello o di livello inferiore.

Casi di infortunio

Ogni scambio di giocatori tra squadre deve essere concesso dagli Organizzatori del Torneo. In caso di infortunio, se il numero di giocatori di una squadra fosse inferiore a 6, tale squadra dovrà sostituire il giocatore con uno dello stesso livello o di livello inferiore, oppure, informare l’Organizzazione che provvederà alla sostituzione dell’atleta. L’Organizzazione del Torneo non è responsabile di eventuali infortuni che dovessero verificarsi durante lo svolgimento del torneo. Si raccomanda vivamente ad ogni giocatore di mantenere un comportamento sportivo, corretto, decoroso e non rischioso per sé e per gli altri durante tutte le attività dell’evento.

Clausola finale

Per ogni norma non esplicitamente menzionata nel presente Regolamento, si fa riferimento al Regolamento ufficiale FIPAV 2011. Tutti i giocatori si impegnano ad accettare senza riserve il presente Regolamento in ogni sua parte. La partecipazione al torneo è vincolata alla presa visione e sottoscrizione di questo Regolamento.

formato pdf formato rtf


Ospitalità


Per quanto riguarda l’ospitalità cercheremo, come ogni anno, di inserire tutti coloro che ne faranno richiesta, ricordandovi che l’ospitalità verrà gestita, in termini di priorità, in base all’ordine di iscrizione e pagamento. Per informazioni sull’ospitalità contattateci all’email host@gsgattonero.com

Beneficienza


logo lila piemonteCome gli anni passati verrà donato 1 € per ogni partecipante alla LILA (Lega Italiana per la Lotta contro l’AIDS).

Iscrizione


scarica, compila ed invia il modulo di iscrizione 2012 all’indirizzo info@gsgattonero.com entro il 7 Marzo 2012!!!!!. Riceverai la conferma dell’iscrizione unitamente alla conferma del pagamento tramite bonifico bancario sul conto corrente:

  • BANCA: Banca Sella
  • INTESTATARIO: Gruppo Sportivo GatTo Nero
  • n° IBAN: IT67V0326801006052879487411
  • codice SWIFT: SELBIT2B

Convenzioni

  • Ristoranti e pizzerie

    • logo marechiaro ristoranteRistorante Marechiarosito web: http://www.marechiaroristorante.it/Via San Francesco d’Assisi, 21 – 10122 Torino – Italy -Tel. +39 011 53 57 57 / +39 011 56 17 396per venerdì sera 23/03/2012
      menu “black cat” a € 12 :

      • pizza classica
      • bibita piccola
      • dolce
      • caffè e coperto.

      occorre richiedere talloncino al welcome party.

      aperto tutta la notte!

      10 min a pieda dal welcome party!


      Visualizzazione ingrandita della mappa

  • Discoteche

    • logo les folies scandal discoLes Folies ScandalCorso Massimo d’Azeglio II
      Torinosito web: http://www.lesfoliescandal.itai partecipanti del torneo verrà consegnato un talloncino da esibire prima di entrare in discoteca che darà diritto all’ingresso omaggio e ad una prima consumazione di 7 euro

  • Alberghi

      • logo Ai Savoia B&BAi Savoia Bed & BreakfastVia del Carmine 1/H angolo via Bligny – TorinoTel. +39 339 1257711 -aisavoia@libero.ithttp://www.aisavoia.it/

        Le strutture del Bed and Breakfast “Ai Savoia” si trovano in pieno centro Storico di Torino, all’interno di storici palazzi settecenteschi.
        Le camere portano i nomi dei personaggi della dinastia di Casa Savoia, ognuna con bagno privato, tv color e aria condizionata.
        Tutti gli arredi sono originali dell’ottocento

        105 la tripla
        88 la doppia
        (escluso tassa di soggiorno)

        ATTENZIONE: IL B&B si trova all’interno della zona ZTL ma e’ possibile comunque raggiungerlo con l’auto. Basta segnalare la targa in reception per procedere all’esenzione della sanzione.


      • Art Hotel BostonVia Massena, 70
        10128 – TORINOTel: +39 011 500 359
        Fax: +39 011 599 358www.arthotelboston.itDi seguito riassumiamo le tariffe convenzionate a Voi riservate per l’anno 2012:

        • camera singola€ 75,00
        • camera doppia uso singola (DUS)€ 85,00
        • camera doppia € 100,00

        Le tariffe in questione si intendono normalmente applicate alla categoria di camere STANDARD; nell’ambito della presente convenzione, si riferiscono invece alla categoria SUPERIOR. Eventuali richieste relative a camere di categorie superiori (vedi Theme Room, Art Theme Room, Junior Suite, Suite) saranno soggette a tariffe da concordare di volta in volta.

        Le tariffe comprendono:

        • prima colazione a buffet
        • tasse e servizi

        Modalità di prenotazione: direttamente con l’hotel via fax o e-mail, indicando le presenti tariffe convenzionate via fax o all’indirizzo emailprenotazioni@hotelbostontorino.it
        Modalità di pagamento: diretto alla partenza da ogni singolo ospite
        Modalità di cancellazione:possibilità di cancellazione della prenotazione entro le ore 16.00 del giorno precedente all’arrivo, senza penali. In caso di “no show” (mancato arrivo), l’hotel avrà la facoltà di addebitare l’importo della prima notte di soggiorno.

      • logo hotel guala
        Art Hotel GualaPiazza Pietro Francesco Guala, 143
        10135 Torino
        ITALIATelefono : +39 011 3179633Fax : +39 011 6190655sito web: http://www.arthotelguala.it

        Per informazioni: info@hotelguala.it

        La nostra migliore offerta netta hotel riservata ai partecipanti al Turin Black Cat Tournement 2012, dal 23 al 25 marzo 2012 è la seguente:

        * Periodo soggiorno: notti del 23 e 24 marzo 2012

        - Tariffa al giorno per pax con sistemazione in camera Quadrupla: Euro 26,00 BB
        - Tariffa al giorno per pax con sistemazione in camera Tripla: Euro 25,00 BB
        - Tariffa al giorno per pax con sistemazione in camera Doppia: Euro 30,00 BB
        - Tariffa al giorno per persona con sistemazione in camera Singola: Euro 50,00

        * Modalità di pagamento: diretto da parte dei partecipanti all’arrivo in hotel

        * Le richieste che riceveremo, saranno prese in attenzione secondo l’effettiva disponibilità di camere di cui disporrà la nostra struttura.

      • Best Wester Hotel GenioCorso Vittorio Emanuele II, 47
        10125 TORINOhttp://www.hotelgenio.it

        • camera doppia standard, soggiorno una notte: Euro 95.00
        • camera doppia standard, soggiorno due o più notti: Euro 85.00/notte
        • camera singola standard, soggiorno una notte: Euro 70.00
        • camera singola standard, soggiorno due o più notti: Euro 60.00/notte
        • letto aggiunto Euro 30.00/notte

    I costi comprendono la prima colazione a buffet, l’accesso internet wireless gratuito e il libero ingresso all’area fitness.
    Tariffe esclusa tassa di soggiorno (Euro 2,30 p.p/n), inclusa Iva 10% (eventuale variazione dell’aliquota comporterà l’automatico adeguamento dei costi).

    Le tariffe di cui sopra saranno riconosciute esclusivamente per le prenotazioni effettuate direttamente all’albergo, tramite posta elettronica all’indirizzo info@hotelgenio.it o tramite telefono/fax ai numeri Tel. + 39 011 6505771
    Fax + 39 011 6508264
    All’atto della prenotazione dovrà essere fatto esplicito riferimento al presente accordo, e a conferma della stessa sarà richiesto il versamento della caparra di importo pari al costo della prima notte, o carta di credito a garanzia dell’arrivo.


    • Holiday Inn Turin City CentreVia Assietta 3
      10128 Torino ( Italy )Direct Line: +39 011 5167111 -Fax: +39 011 5167699http://www.holidayinn.com/turin-cityctr
    Prezzi convenzionati
    Arrivo – Partenza Dal 23 al 25 marzo 2012 – 2 notti
    Bed and Breakfast Package Pernottamento e Colazione Continentale
    Camere Doppie/Matrimoniali Euro 90.00 BB a camera, al giorno
    Camere Doppie Uso singole Euro 80.00 BB a camera, al giorno
    Camere Singole Euro 70.00 BB a camera, al giorno ( massimo 8 singole )
    Camere Triple Euro 100.00 BB a camera, al giorno ( massimo 6 camere )

    Servizi:

      • wireless gratuito
      • l’Hotel dispone di un Garage sotterraneo con accesso diretto in Hotel, con posti limitati ( 12 posti auto ) e previo richiesta anticipata; il costo è di Euro 18.00 a posto auto, al giorno. In alternativa, essendo in centro città è tutta zona a pagamento con parchimetro.

    Informazioni Varie :

      • Quotazioni netto Hotel, non commissionabili.
      • Per effettuare la prenotazione sarà sufficiente citare il nome dell Evento ” Turin Black Cat Tournament “, salvo ns. disponibilità. Verrà richiesta una conferma per iscritto via mail e/o fax.

    Condizioni contrattuali :
    Tutti i prezzi sono comprensivi di servizio e IVA al tasso in vigore al momento del pagamento, ma non sono comprensive della tassa di soggiorno che dovrebbe entrare in vigore dai primi di Marzo 2012 ed il suo costo sarà molto probabilmente di Euro 3.20 a persona, al giorno; purtroppo il decreto non è ancora stato ufficializzato.

    Modalità di Pagamento :
    Pagamento diretto da parte di ogni singolo Ospite

    Termini di Cancellazione :
    Le prenotazioni saranno cancellabili senza nessuna penale fino a 24 ore prima dell’arrivo. Oltre tale orario l’importo della prima notte verrà addebitato, come per eventuali mancati arrivi.


    • Holiday Inn Turin Corso FranciaPiazza Massaua, 21
      10142 TorinoTel +39 011 740187Fax +39 011 7727429Mobile +39 3346213191

      www.hiturin.it

      • Camera doppia € 90,00 a notte
      • Camera dus € 80,00 a notte
      • Camera tripla € 110,00 a notte (camera executive), massimo 3 triple

      Le tariffe sono comprensive di prima colazione a buffet (di tipo full american buffet) e internet Wi-Fi.

      - Garage € 5,00 (anziché € 13,00 al giorno)
      - Mini Gym FREE (aperta 24h su 24)
      - Ristorante interno aperto tutti i giorni sia pranzo che cena.

      Accettiamo animali di piccola taglia.

      Le prenotazioni arriveranno direttamente in hotel, sarà sufficiente citare il nome dell’ Evento ” Torneo Black Cat “, salvo ns. disponibilità. Verrà richiesta una conferma per iscritto via mail o fax e una carta di credito a garanzia della prenotazione.

Patrocinato da:

logo citta' di Torinologo Provincia di Torinologo città di Grugliasco

Partner e sponsor:

logo banca sella logo uisp - torino - lega pallavolo logo disco queever